Talencombinatie en specialisatie:
Nederlands-Frans en Engels-Frans: bijna all-round (liever geen financiële documenten)
Opleiding/ ervaring/ achtergrond
-Post HBO vertalersopleiding
Naast mijn professionele leven verdeel ik mijn (vrije)tijd tussen mijn gezin en uiteenlopende interessevelden.
Een uitgevoerde opdracht die je iedere dag wel zou willen doen:
Ik beschik over een gezonde dosis intellectueel nieuwsgierigheid en ik ben onderlegd in vele gebieden. In elk opdracht schuilt een ontdekkingsreis en een uitdaging maar ook de alomtegenwoordige ‘deadline’. Anders dan mijn oorspronkelijke alfa richting zou doen vermoeden, neem ik graag technische vertalingen voor mijn rekening. Ik zou me nog graag willen verdiepen in de medische terminologie.
Mijn sterke punten
Sociabiliteit, doorzettingsvermogen, grondigheid, proactiviteit, humor.
Doorgroei/dromen/toekomstperspectief
doorgroei: mijn energie kanaliseren en mijn verborgen talenten aanboren
dromen: bijdragen aan ontwikkelings(samenwerking)projecten
toekomstperspectief: in staat blijven enerzijds trends en ontwikkelingen te omarmen en anderzijds kennis en tradities te koesteren en door te geven.