U houdt niet van risico’s? Wij ook niet. Misschien nog wel meer dan enig ander vakgebied, verlangt de vertaling van jaarverslagen en jaarrekeningen regie. Doe daarom een beroep op de financiële vertalers van Raccourci die een juridische achtergrond hebbenen kennis hebben van het jargon in de financiële wereld en de belangrijke verschillen kennen tussen het land van de brontaal en dat van de doeltaal, bijvoorbeeld in belastingsystemen, rechtsvormen of regelgeving. Vertrouwelijkheid is bovendien essentieel voor zulke documenten. Al onze vertalers ondertekenen een vertrouwelijkheidclausule.

Wij kunnen voor u vertalen: jaarverslagen, contracten, polissen, beursberichten, kwartaalberichten, prospectussen, fondsbeschrijvingen, verslagen van aandeelhoudersvergaderingen, overnamedossiers.