Er zijn uitzonderlijke gevallen waarin het voor u niet mogelijk is om de te vertalen tekst bij ons te krijgen. Het kan zijn dat er teksten vertaald dienen te worden die niet verstuurd kunnen of mogen worden, of u wil dat er direct in een specifiek computerprogramma vertaald wordt. In al die gevallen kunt u ons vragen de vertaler naar u toe te laten komen. Afhankelijk van de complexiteit van de vertaling, zal de vertaler ondersteunend materiaal (zoals woordenboeken en lexicons) meebrengen. Een offerte hiervoor zal altijd op uurbasis worden afgegeven.