1. Basistarief

Voor bijna alle teksten zonder publicatiedoeleinden en zonder specifiek jargon kunt u dit kwaliteitsniveau kiezen. Het resultaat is een direct bruikbare vertaling zonder spel- en grammaticafouten.
Geschikt voor: correspondentie (per e-mail), informele documenten, interne documenten.
Niet- of minder geschikt voor: publicaties, juridische stukken, gevoelige documenten, websites.

2. Vertaling met vakterminologie en/of publicatiedoeleinden

Onder vertalingen met vakterminologie en/of publicatiedoeleinden vallen commerciële, technische, financiële en juridische teksten. U krijgt een vertaling zonder spel- of grammaticafouten. De stijl is zodanig goed dat het document gepubliceerd kan worden. De lezer heeft niet de indruk dat hij een vertaling aan het lezen is. De vertaler zorgt ervoor (in overleg met u) dat de vertaling wordt gelokaliseerd (aangepast aan uw doelgroep). De vertaling wordt nagekeken door een tweede vertaler (native speaker) die de stijl verbetert en overlegt met de eerste vertaler over mogelijke aanpassingen/verbeteringen
Geschikt voor: websites, brochures, formele/belangrijke documenten, officiële correspondentie, sommige juridische stukken, technische documenten, wetenschappelijke artikelen, gevoelige documenten.

3. Beëdigde vertalingen

Voor de juridische teksten. Bijvoorbeeld als uw document beëdigd vertaald moet worden voor gebruik in het officiële circuit. Voor zo’n vertaling is meer tijd nodig en hij wordt geleverd op papier. Daarbij zijn de benodigde stempels voor certificatie inbegrepen.
Geschikt voor: statuten, contracten, jaarverslag, beleggingsrapporten, testamenten, diploma’s, paspoorten, rijbewijzen, overlijdensakten en andere officiële documenten.

Kortingen

Introductiekorting: Omdat wij u graag willen verwelkomen bieden wij u een aantrekkelijke kennismakingskorting van maar liefst 10% voor uw eerste vertaalopdracht bij ons bureau.(geldig voor alle talen)
Vertaling naar meerdere talen in één opdracht: combikorting van maar liefst 10%. voor bestanden van meer dan 1500 woorden en voor alle taalcombinaties.
Kwantumkorting: als u een geregelde opdrachtgever bij ons wordt, komt u in aanmerking voor een kwantumkorting van 5% tot maar liefst 20%. (afhankelijk van de hoeveelheid tekst die wij per jaar van u krijgen).

Minimumtarieven

Minimumtarief West-Europese talen € 45,00
Voor beëdigde vertaalopdrachten geldt een minimumtarief van € 60,00

Toeslagen

Voor spoedopdrachten (meer dan 2000 woorden per werkdag ) en opdrachten die in het weekend moeten worden uitgevoerd (vrijdags aangeleverd, maandag retour) geldt een toeslag van 15%.