Übersetzungsbüro Portugiesisch


Wenn Sie regelmäßig auf dem portugiesischen oder brasilianischen Markt aktiv sind oder mit Portugiesisch sprechenden Zielgruppen kommunizieren, wird es oft Texte geben, die aus dem Portugiesischen oder in die portugiesische Sprache übersetzt werden müssen. Für uns ist das ein tägliches Geschäft, weil viele unserer Kunden in Brasilien und Portugal geschäftlich aktiv sind.
Für Portugiesisch-Übersetzungen wendet man sich also am besten an ein Übersetzungsbüro mit viel Erfahrung in dieser Sprache!

Portugiesisch – 217 Millionen Portugiesischsprachige

Europäische Sprachen gibt es nicht viele in den Top-10 der meist gesprochenen Sprachen der Welt (mit Ausnahme von Englisch und Spanisch), doch ein anderer europäischer Finalist ist das Portugiesisch. Es gibt etwa 217 Millionen Menschen, die diese Sprache sprechen (‘Língua portuguesa’ wie die Portugiesen selbst sagen), und von diesen 217 Millionen sind mehr als 202 Millionen Erstsprachler. Portugiesisch ist nicht nur die offizielle Amtssprache von Portugal, sondern auch von Brasilien, Mosambik, Angola, den Kapverdischen Inseln und Guinea-Bissau.

Übersetzungen aus dem Portugiesischen und ins Portugiesische

Übersetzungsbüro Raccourci hat sich auf Portugiesisch-Übersetzungen spezialisiert. Wir übersetzen u.a. geschäftliche Unterlagen, technische Texte, Websites, Pressemitteilungen und beglaubigte Dokumente.
Wir beauftragen ausschließlich erfahrene muttersprachliche Übersetzer mit einem qualifizierten Studium der portugiesischen Sprache. Um die Qualität der Übersetzung gewährleisten zu können, wird diese von einem zweiten portugiesischsprachigen Mitarbeiter einer Kontrolle/Revision unterzogen.

Anerkanntes Übersetzungsbüro für Portugiesisch

Übersetzungsbüro Raccourci ist Mitglied im VViN (Dachverband der niederländischen Übersetzungsbüros), im BBTV (niederländisches Büro vereidigter Dolmetscher und Übersetzer) sowie in der EUAC (European Union of Associations of Translation Companies). Dies sind die wichtigsten niederländischen und europäischen Branchenorganisationen für Übersetzungsbüros. Das heißt, dass alle Übersetzungen sorgfältig von erfahrenen Revisoren überprüft werden und strenge Qualitätsanforderungen erfüllen. Sie können sich deshalb darauf verlassen, qualitativ hochwertige Übersetzungen mit einem feinen Gespür für die portugiesische oder brasilianische Kultur von uns zu erhalten.