Talencombinatie en specialisatie
My name is Silvia and I work as a freelance sworn translator and interpreter with the Italian (mother tongue), Dutch, English, Spanish and French languages in Italy. My sectors of specialization include marketing/advertising (promotional material, product catalogues, surveys), commerce (letters, offers), EU affaires, safety material data sheets and package leaflets of veterinary medicinal products.
Opleiding/ ervaring/ achtergrond
Even before obtaining a Master’s Degree with Distinction at the Higher School of Modern Languages for Interpreters and Translators, University of Trieste (Italy), on the 10th of December 2003, I started providing translation and interpretation services for both agencies and private customers in Italy, Belgium and the Netherlands.
Een uitgevoerde opdracht die je iedere dag wel zou willen doen
I love market research and therefore I would be more than glad to translate questionnaires every day.
Mijn sterke punten
My strong points are precision and speed.
I enjoy my job every single day and I hope it will remain as exciting as it is now for many years to come.