In deze buitengewone tijden blijft Vertaalbureau Raccourci geopend en bereikbaar. Wij staan graag voor u klaar, houden rekening met deze bijzondere omstandigheden en hanteren daarom voorlopig coulante voorwaarden. Help ons u te helpen! In these exceptional times, Vertaalbureau Raccourci is still open and accessible. We remain at your disposal and in consideration of these extraordinary circumstances, we are applying more accommodating terms and conditions. Help us to help you!

Vertaalbureau Raccourci


Vertaalbureau Raccourci (de kortste weg) is een nationaal en internationaal georiënteerd vertaalbureau opgericht in 2000. Vanuit het management wordt een team van hooggekwalificeerde vertalers, tekstschrijvers en tolken aangestuurd. Dankzij de inzet van deze bijzonder getalenteerde professionals zijn wij de vaste taalpartner van tal van internationale bedrijven en instellingen. Vanzelfsprekend streven wij ernaar om u de allerbeste taaldiensten te leveren en een langdurige, persoonlijke samenwerking met u aan te gaan.

Vertaaldiensten

“Kwaliteit mag nooit een toevalstreffer zijn. »

Wij leveren al 20 jaar kwaliteitsvertalingen voor uiteenlopende internationale bedrijven en organisaties. Ons team bestaat uit louter deskundigen met een warm hart voor taal. We hebben passie voor onze vak en dat merkt u! Met veel klanten werken we al langer dan 15 jaar samen.

WAT MAAKT ONZE VERTAALDIENSTEN UNIEK?

  • Onze persoonlijke aanpak en onze passie voor het verlenen van een klantgerichte service
  • Onze strikte selectieprocedures voor het vinden van de juiste vertalers
  • Ons strenge kwaliteitsbeheer, gericht op een tevreden klant
  • Kwaliteitsvertalingen voor een scherp tarief
  • Omdat veel tevreden klanten u voor gingen

Services d’interprétariation

Les interprètes de l’agence d’interprétation Raccourci sont des professionnels diplômés en interprétation, spécialisés dans un domaine d’activité particulier. Ils comptent systématiquement et au minimum 5 années d’expérience en tant qu’interprète et travaillent depuis et vers leur langue maternelle. Les interprètes de Raccourci respectent les règles de confidentialité les plus strictes afin de préserver les informations traitées au cours de la séance. Une clause de confidentialité est d’ailleurs établie entre l’agence et le client.

Domaines d’intervention

En fonction de la thématique de l’évènement et du type d’interprétation nécessaire, notre agence d’interprétation sélectionne l’interprète ou les interprètes adaptés au projet. Nous intervenons dans le cadre de réunions, colloques, négociations, congrès, visites ou conférences.

Durée et tarifs d’interprétation

La prestation d’interprétation est facturée à la journée ou à la demi-journée lorsqu’il s’agit d’interprétation simultanée, de liaison, de consécutive ou en visite guidée. L’interprétation de liaison peut-être facturée à l’heure dans le cas de rendez-vous médicaux par exemple. Sont intégrés dans le forfait journée le temps de préparation et de déplacement.

Informations nécessaires à l’établissement d’un devis d’interprétation

1- Type souhaité (interprétation simultanée, interprétation consécutive, chuchotage, interprétation de liaison) ;
2- Thématique de l’évènement ;
3- Lieu de la prestation ;
4- Date et durée prévisionnelles de l’évènement ;
5- Amplitude horaire (nombre de journées et/ou de 1/2 journées) ;
6- Si nécessaire, présence ou non de matériel d’interprétation sur place (cabine, casque, micro…) ;
7- Type de réunion (en amphithéâtre, en visite guidée, en table ronde…) ;
8- Nécessité ou non d’éclairage, de sonorisation ;
9- Faut-il enregistrer les débats ?
10- Prise en charge ou non des repas des interprètes ;
11- Nombre d’intervenants à accompagner en interprétation ?
12- Le nombre de personnes présentes dans le public qu’il faudra équiper d’un récepteur ;
13- Les combinaisons d’interprétation (ex : interprétation français- anglais)

QU’EST-CE QUI REND NOS SERVICES D’INTERPRETATION UNIQUES?

  • Procédures de sélection strictes pour la recherche de l’interprète (assermenté) exacte.
  • Solution totale: tolkapparatuur en persoonlijke service op maat
  • Un trajet rigoureux pour un tarif abordable
  • Parce que beaucoup de clients satisfaits vous ont procédé

Schrijfdiensten

Teksten die nauw luisteren…

Geen verrassing voor een team van deskundigen met een hart voor taal: Raccourci biedt ook schrijfdiensten aan. Bent u op zoek naar teksten die uw ideeën tot leven brengen? Wij leveren verbindende teksten omkleed met de juiste gevoelswaarde en vervuld met de juiste intentie.
Neem contact met ons op voor alle ins & outs.

WAT MAAKT ONZE SCHRIJFDIENSTEN UNIEK?

  • Uitvoerige briefing
  • De kracht van eenvoud: heldere teksten mét impact
  • Een hecht team van schrijftalenten met ieder zijn specialiteit
  • Herschrijven: geeft u uw tekst een zesje? Wij maken er een tien van!
  • Omdat veel tevreden klanten u voor gingen

Services d’interprétariation

Les interprètes de l’agence d’interprétation Raccourci sont des professionnels diplômés en interprétation, spécialisés dans un domaine d’activité particulier. Ils comptent systématiquement et au minimum 5 années d’expérience en tant qu’interprète et travaillent depuis et vers leur langue maternelle. Les interprètes de Raccourci respectent les règles de confidentialité les plus strictes afin de préserver les informations traitées au cours de la séance. Une clause de confidentialité est d’ailleurs établie entre l’agence et le client.

Domaines d’intervention

En fonction de la thématique de l’évènement et du type d’interprétation nécessaire, notre agence d’interprétation sélectionne l’interprète ou les interprètes adaptés au projet. Nous intervenons dans le cadre de réunions, colloques, négociations, congrès, visites ou conférences.

Durée et tarifs d’interprétation

La prestation d’interprétation est facturée à la journée ou à la demi-journée lorsqu’il s’agit d’interprétation simultanée, de liaison, de consécutive ou en visite guidée. L’interprétation de liaison peut-être facturée à l’heure dans le cas de rendez-vous médicaux par exemple. Sont intégrés dans le forfait journée le temps de préparation et de déplacement.

Informations nécessaires à l’établissement d’un devis d’interprétation

1- Type souhaité (interprétation simultanée, interprétation consécutive, chuchotage, interprétation de liaison) ;
2- Thématique de l’évènement ;
3- Lieu de la prestation ;
4- Date et durée prévisionnelles de l’évènement ;
5- Amplitude horaire (nombre de journées et/ou de 1/2 journées) ;
6- Si nécessaire, présence ou non de matériel d’interprétation sur place (cabine, casque, micro…) ;
7- Type de réunion (en amphithéâtre, en visite guidée, en table ronde…) ;
8- Nécessité ou non d’éclairage, de sonorisation ;
9- Faut-il enregistrer les débats ?
10- Prise en charge ou non des repas des interprètes ;
11- Nombre d’intervenants à accompagner en interprétation ?
12- Le nombre de personnes présentes dans le public qu’il faudra équiper d’un récepteur ;
13- Les combinaisons d’interprétation (ex : interprétation français- anglais)

QU’EST-CE QUI REND NOS SERVICES D’INTERPRETATION UNIQUES?

  • Procédures de sélection strictes pour la recherche de l’interprète (assermenté) exacte.
  • Solution totale: tolkapparatuur en persoonlijke service op maat
  • Un trajet rigoureux pour un tarif abordable
  • Parce que beaucoup de clients satisfaits vous ont procédé

Bereken uw kosten

Het woordtarief wordt gebaseerd op basis van de talencombinatie, het vakgebied en omvang van de vertaling.
In principe kunt u stellen: hoe bijzonderder een taal, hoe hoger het tarief. Omdat wij vertalen serieus nemen, bieden wij u bij verschillende talen, bij verschillende teksten en bij verschillende diensten ook verschillende prijzen.

Language combination:
Discipline:
Quality control:
iGlobal revision: When the translation is finished, it undergoes a global revision. This means it is given a general check, resulting in a competitive rate for you. Full revision: You can also choose to have a full revision performed by an experienced revisor (your text will be checked in detail). In both cases, your texts will be translated by highly educated and experienced translators (native speakers).


Customers rate Raccourci with a score of:
9.7
9.7 / 10 in the last 12 month
9.3 / 10 basé sur 114 revues
Faites aussi part de votre opinion https://www.kiyoh.com
Reviews Vertaalbureau Raccourci

Vertaalbureau Raccourci

Sint Nicolailaan 1
6821 HL Arnhem
The Netherlands
  info@raccourci.nl
  +31 (0) 263517793
BTW-id: NL002217836B15