À propos de nous

Depuis sa création en 2000, la dynamique de notre agence de traduction en ligne se traduit par des services pluridisciplinaire, multisectoriel et multilingue. Nous nous appuyons sur une équipe de traducteurs, d’interprètes, rédacteurs et correcteurs certifiés, sélectionnés, testés et évalués après chaque mission dont l’effectif ne cesse de croître afin de répondre aux besoins de nos clients à l’international. Notre agence est certifiée ISO 9001 et a obtenu en 2019 la certification ISO 9001 : 2015 et ISO 18841:2018.

TRADUCTIONS AI

  • Gestion de la qualité soutenue par CAT
  • AI traduction automatique
  • Corrigé par un relecteur (Post-edit) pour une orthographe et une grammaire correctes
  • Livraison extrêmement rapide
  • Prix élevé
  • Norme standard ISO17100
  • Véritable locuteur natif

Recommandé pour:
Les textes simples et standardisés tels que les rapports, ou pour les traductions rapides en temps réel et les projets à grand volume.

TRADUCTIONS HUMAINES SPÉCIALISÉES

  • Gestion de la qualité soutenue par le CAT
  • Traduction humaine réalisée par des traducteurs professionnels et natifs avec:
  • Révision complète
  • Ou Révision globale: 
  • Mémoire de traduction possible
  • Assurance qualité

Recommandé pour:
Les textes exigeants qui doivent avoir un impact et ne peuvent contenir d’imperfections (textes scientifiques, médicaux ou juridiques. Egalement les textes qui doivent être publiés).

TRADUCTIONS CERTIFIÉES / ASSERMENTÉES

  • CAT soutenant la gestion de la qualité
  • Mémoire de traduction possible
  • Traduction humaine réalisée par des traducteurs professionnels et natifs avec:
  • Assurance qualité
  • Traduction et révision complète effectuées par des traducteurs assermentés
  • Norme standard ISO17100

Recommandé pour:
Les documents officiels à remettre à des agences ou à un gouvernement. Cela peut être nécessaire pour les entreprises, par exemple, pour les documents officiels tels que les statuts, les actes de vente, les jugements ou la correspondance juridique.

Calculer vos frais

Le tarif au mot est basé sur la combinaison de langues, le domaine et le volume de la traduction.
La règle d’or est : plus la langue choisie est unique, plus le tarif est élevé. Parce que nous prenons notre métier au sérieux, nous vous proposons des tarifs différents selon les langues, la nature des textes  et les services proposés. Consultez tous nos tarifs ici.

Combinaison de langues:
Contrôle de qualité:
iRévision globale: Une fois la traduction terminée, elle fait l'objet d'une révision globale. Cela signifie qu'elle fait l'objet d'un contrôle général, ce qui vous permet d'obtenir un tarif compétitif (traduction non conforme à la norme ISO 1700)

Révision complète: Vous pouvez également choisir de faire effectuer une révision complète par un réviseur expérimenté (traduction selon les exigences de la norme ISO 1700 et votre texte sera vérifié en détail). Dans les deux cas vos textes sont relus par des traducteurs hautement qualifiés et expérimentés.


Services de traduction

“La qualité ne peut etre due au hasard“

Nous livrons des traductions de qualité dans des domaines sectoriels divers pour une diversité importante d’entreprises et d’organisations à l’international. Notre équipe se compose d’experts avec une passion pour les langues. Nous travaillons avec nos clients à l’international depuis plus de vingt ans.

QU’EST-CE QUI REND NOS SERVICES DE TRADUCTION UNIQUES?

  • Une solide expérience de plus de vingt ans au service d’entreprises et d’organisations à l’international
  • Adaptabilité : prendre en compte le cahier des charges et le délai, faciliter la passation de commande (par internet, par fax) pour créer un lien de confiance avec le client.
  • Des procédures de sélection strictes pour le choix de nos traducteurs, interprètes et rédacteurs
  • Procédures rigoureuses conformes aux normes ISO ponctuées de plusieurs phases de vérification
  • Garantie de qualité: Traductions de qualité à des tarifs abordables
⪼

Services d’interprétariat

Pour une communication limpide !

Qu’il s’agisse d’un congrès multilingue, d’une réunion d’affaires, de la présentation d’un produit, un congrès ou des pourparlers à caractère juridique, Raccourci dispose d’un réseau d’interprètes hautement qualifiés disposant de connaissances pointues sectorielles pour chaque circonstance. Renseignez-vous librement sur nos services d’interprétariat.

QU’EST-CE QUI REND NOS SERVICES D’INTERPRETATION UNIQUES?

  • Procédures de sélection strictes pour la recherche de l’interprète (assermenté) exacte.
  • Solution totale: équipement ainsi qu’un service personnalisé sur mesure
  • Un trajet rigoureux pour un tarif abordable
  • Parce que beaucoup de clients satisfaits vous ont procédé
⪼

Services de rédaction

En tant qu’agence de rédaction pour l’international, Raccourci fournit des services de rédaction de textes techniques, de révision, et d’écriture créative pour les entreprises : quelles que soient vos exigences, de la rédaction d’un manuel technique à l’élaboration d’articles publicitaires, notre agence met à votre disposition une équipe de traducteurs  et rédacteurs natifs spécialisés dans plusieurs secteurs industriels afin de garantir un service de qualité directement dans la langue souhaitée par le client.

QU’EST-CE QUI REND NOS SERVICES UNIQUES?

  • Briefing détaillé
  • La force de la simplicité: des textes limpides avec un impact
  • Une équipe unie de rédacteurs talentueux, chacun avec sa spécialité
  • Réécriture: vous trouvez que votre texte mérite un 5? Nous le transformons en un 10.
  • Parce que beaucoup de clients vous ont précédé

Services d’interprétariat

Pour une communication limpide !

Qu’il s’agisse d’un congrès multilingue, d’une réunion d’affaires, de la présentation d’un produit, un congrès ou des pourparlers à caractère juridique, Raccourci dispose d’un réseau d’interprètes hautement qualifiés disposant de connaissances pointues sectorielles pour chaque circonstance. Renseignez-vous librement sur nos services d’interprétariat.

QU’EST-CE QUI REND NOS SERVICES D’INTERPRETATION UNIQUES?

  • Procédures de sélection strictes pour la recherche de l’interprète (assermenté) exacte.
  • Solution totale: équipement ainsi qu’un service personnalisé sur mesure
  • Un trajet rigoureux pour un tarif abordable
  • Parce que beaucoup de clients satisfaits vous ont procédé
⪼
Les clients de Raccourci ratifie l’agence d’un score de:
9.8
9.8 / 10 au cours des 12 derniers mois
9.3 / 10 basé sur 160 revues
Faites aussi part de votre opinion https://www.kiyoh.com
Reviews Vertaalbureau Raccourci

    Agence de traduction Raccourci
    Sint Nicolailaan 1
    6821 HL Arnhem
    Pays-Bas
      
      +31 (0) 263517793
    Identité fiscale: NL002217836B15

    Nous répondons à vos appels en français si vous le désirez!