Traduction médicale

Votre agence de traduction dans le domaine médical

Avez-vous besoin d’une traduction médicale? ou dans le domaine pharmaceutique? Nous sommes le fournisseur de traduction scientifiques pour des entreprises spécialisées dans le développement de projets de traduction pharmaceutiques, de brevets et licences.  

Précision et confidentialité

Le monde médical fait usage d’une terminologie très spécifique qui est incompréhensible pour la plupart d’entre nous. En outre aucune place à l’interprétation n’est autorisée ou possible dans la traduction de textes à caractère médical, pharmaceutique ou scientifique. La moindre faute dans l’emploi de la terminologie médicale dans une traduction médicale peut être lourd de conséquences. En outre nous tenons en permanence compte de la confidentialité de vos textes. Nous traduisons des textes techniques et médicaux très variés pour d’importants laboratoires orthopédiques, entre autres des manuels d’instructions, des catalogues, des certificats, des notices de médicament et des brevets de produits orthopédiques et d’appareils électro-médicaux.

Traductions médicales ISO

Medische vertalingen - vertaalbureau Raccourci

Notre agence de traduction dispose de la norme EN ISO 17100 de juillet 2015 afin de garantir la qualité de vos traductions médicales, scientifiques, techniques ou juridiques. Nos traducteurs outre leur qualification dans le domaine de la traduction sont soit issus du milieu médical, soit ont suivi des formations complémentaires dans la traduction scientifique. Ensuite la traduction fera l’objet d’une révision afin de contrôler entre autres la justesse de la terminologie. Vous pouvez également nous consulter pour des services d’interprétariat dans le domaine médical

Traductions selon la norme EN ISO 17100 de juillet 2015:

  • Enquêtes scientifiques
  • Essais
  • Catalogues
  • Notices de médicaments
  • Sites Web et brochures
  • Étiquettes et packaging produit
  • Articles
  • Rapports d’analyses
  • Dispositifs et appareils d’évaluation de nouveaux produits pharmaceutiques et biopharmaceutiques
  • Installations et appareils dédiés aux soins du corps
  • Instruments et appareils de soins dentaires et de techniques de prothèses dentaires