Medische vertalingen


Uw Medisch Vertaalbureau

Heeft u medische vertalingen nodig? Wij staan voor u klaar om in veel verschillende talen uw medische documenten te vertalen. We werken zowel met vertalers die een medische vakspecialisatie hebben gevolgd, als met specialisten uit de zorg die de overstap naar medisch vertalen hebben gemaakt. Op deze manier garanderen wij als medisch vertaalbureau dat uw teksten altijd van uitstekende kwaliteit zijn.

Nauwkeurigheid en vertrouwelijkheid

De medische wereld maakt gebruik van zeer specifieke terminologie die voor velen onder ons onbegrijpelijk is. Hierbij is er geen ruimte voor persoonlijke interpretatie. De kleinste fout is bovendien ontoelaatbaar. Vanzelfsprekend als Medisch vertaalbureau gaan wij ook uitermate vertrouwelijk met uw teksten om. Wij houden tevens tijdens het hele vertaalproces zorgvuldig rekening met uw privacy om u te voorzien van hoogwaardige medische vertalingen.

Gecertificeerde medische vertalingen

Medische vertalingen - vertaalbureau Raccourci

Ons vertaalbureau beschikt over een ISO-17100 en ISO- 18841:2018 certificering. Medische vertalingen dienen volgens deze normen vertaald te worden door een vertaler met medische kennis. Vervolgens dient de tekst gereviseerd te worden door een revisor om een hoge kwaliteit te kunnen waarborgen. Een vertaling wordt hierbij voornamelijk gecontroleerd op het gebruik van de juiste medische terminologie. Mede dankzij deze werkwijze mogen wij al jaren verschillende zorginstellingen, maar ook verzekeringsmaatschappijen tot onze klantenkring verwelkomen. U kunt eveneens bij ons terecht voor medische tolkdiensten

Voorbeelden van medische vertalingen:

  • Bijsluiters
  • Voorlichtingsbrochures
  • Gezondheidsverklaringen
  • Keuringsrapporten
  • Onderzoeksrapporten
  • Medisch onderzoek
  • Medische dossiers
  • Voorlichtingsfolders
  • Vragenlijsten voor patiënten

U kunt bij ons heel eenvoudig online een offerte aanvragen.

Heeft u een medische vertaling nodig? Vul het online offerteaanvraagformulier in en u ontvangt van ons ISO gecertificeerd medisch vertaalbureau een vrijblijvende offerte.