Vertaalbureau Spaans met visie

Het afzetgebied van uw bedrijf uitbreiden naar Spanje betekent zaken doen in één van de meest wijdverspreide talen ter wereld. Uw boodschap bereikt niet alleen Spanje en Mexico, maar ook het grootste deel van Centraal- en Zuid-Amerika en een aanzienlijk deel van de Verenigde Staten. Spaans is op dit moment de op twee na grootste internettaal met 35 miljoen gebruikers – slechts 15% van de totale Spaanssprekende populatie. Dit is een gigantische markt die gegarandeerd zal blijven groeien. Als gecertificeerd Vertaalbureau Spaans helpen wij u graag met het optimaliseren van uw website in het Spaans!

Native Spaanse vertalers

Voor ieder vertaalproject selecteren wij de beste vertalers en revisoren die vertalen van en naar het Spaans. Wij wijzen elke vertaling toe aan een moedertaalspreker met de nodige kennis voor de graad van specialisatie die uw vertaling vereist. Uw Spaanse vertalingen worden ook door een tweede lezer gecontroleerd op zaken als consistentie, stijl, en fouten.

Beëdigde vertaling Spaans

Onze juridische vertalers zijn beëdigd, vertalen uitsluitend naar hun moedertaal en hebben minimaal vijf jaar vertaalervaring. Zij hebben ook een vertaalopleiding gevolgd  en zijn gespecialiseerd op een specifiek rechtsgebied.

Technische vertalingen naar het Spaans

Voor technische bedrijven is het zeer belangrijk dat vaktermen perfect en consistent vertaald worden. Raccourci maakt daarom gebruik van vertaalgeheugens. Vaktermen die specifiek zijn voor uw bedrijf of branche worden hierin opgeslagen.